|
![]() キヤノン wordtank V903 1807B001
![]()
![]() 購入者のご意見 ■おすすめです ■評価 ![]() 使ってみて満足しています。
br /中国語をこれから学ぼうと思っている方におすすめです。 ■はじめての電子辞書 ■評価 ![]() みなさんのレビューを読んで、中国語の辞書として購入いたしました。自分の目的は、1、文字の読み方(発音)を知ること、2、文字の意味を理解すること、3、それらの応用として中国語の歌の歌詞の発音と意味を理解することです。まだ使い初めて、一ヶ月ですが感じていることを書きます。大きさは手のひらサイズでDSLLとほぼ同じくらいの重さです。入力に関してはタッチペンでの入力ができるので便利です。たまになかなか認識してくれない文字もありますが・・・。バックライト機能はあって良かったです。絶対必要です。単四電池二本ですが、予想以上に長持ちしています。USBによるPCとの接続やSDカードによるデータの出し入れも便利です。会話の例文もかなり多く入っているので、基本中国語会話として初心者には有効だと思います。出張で応用できました。発売されて三年近くになりますが、初心者には十分な内容だと思います。 ■中国語の多様性を楽しむ ■評価 ![]() 電子辞書としてはやや大きいかなと思われますが、
br /がっちりと安定した作り、文字サイズが調節できること、
br /発音がはっきりと聞こえることなどとても
br /使いやすい辞書です。それにしても漢字を使った
br /言葉の多いこと、地方で使われている中国語が
br /収録されているのも安心感を与えてくれます。
br /不思議なことにこれを使っているとpin-inに
br /注意するようになります。何故って、辞書を
br /引くのが容易になるからです。
br /
br / ■反応の遅さが・・・・ ■評価 ![]() 以前同社のwordtank V90からこっちに変えました。
br /使ってみてすぐに、V90よりキー入力の反応が遅いなと感じました。
br /すこしいらっと感じます。
br /良い点は、バックライトが付いたこと、USBでパソコンのデータを扱えることです。
br /あとは収録辞書も増えています。
br /購入の際には店頭で、実際に試してみることをおすすめします。 ■メニューキー配置にやや違和感あり しかし機能は豊富 ■評価 ![]() 以前はwordtank V80 を使っていましたが、故障を機会にこの機種に切り替えました。中国在住ですので、中国語辞書機能の豊富なこの辞書を生活の必需品として毎日使用しています。
br /機能面では満足していますが、辞書の切り替えで、V80と比べて使いにくくなった点があります。たとえば、中日/日中の切り替えキーを押すと、中日/日中/中国地方言語の順に切り替えとなり、普段使用頻度の高い中日/日中の切り替え時に、中国地方言語を経由きするためにキーを一回多く押さなければならない点が、わずらわしく感じられる。メニューキーの表記とも一致していない。メニューキーの上に付け足しのように追加機能が記入してあるが、ファンクションキーで使い分ける方が合理的だと思います。手書き認識も、V80時は枠内に直接書き込むだけでよかったが、漢字欄を一度指定してからでないと変換が効かない。この点はとても不便に感じていて、改悪という実感です。登録/削除キーも、右端から2番目の配置で、ブラインドで頻繁に使うには、誤操作を避ける意味で右端の方が使いやすい。機能を増やした分、指定キーの配置に困り、メニューキーに適当に割り当てたという感じで、もう一歩使い勝手を練った設計にしてほしかった。これらの点は、実際現物を手にしてみないとわかりにくいので、この点が気になる方は確認してみるとよいだろう。
|